El Multilingüismo Como Factor de Desarrollo Nacional
Palabras clave:
multilingüismo, lenguas, desarrollo nacional, Estado, identidad nacional, persecución lingüistica, plurilingüismo
Resumen
El presente ensayo analiza la fundamental función que tienen la integración lingüística en el desarrollo nacional de los países en todo el mundo. Para esto, inicialmente se describe la contribución que tiene la lengua en la construcción del Estado y de la identidad nacional, con la finalidad de resaltar su relevancia en este ámbito. Posteriormente, se presentan de casos donde la represión y persecución lingüística ha generado conflictos que, a su vez, obstaculizan el desarrollo de las respectivas naciones y, por último, se finaliza con un análisis de las necesidades actuales en el campo del impulso del multilingüismo y los métodos para lograr un buen uso de la pluralidad lingüística como factor de desarrollo nacional.
Citas
[1] B. Anderson,“Comunidades imaginadas: Reflexiones sobre el orgien y la difusión del nacionalismo“. Fondo de Cultura Económica. (1993) México.
[2] M. Guitart Esteban, I. Vila, et al. «El papel de la lengua en la construcción de la identidad: un estudio cualitativo con una muestra multicultural”. ResearchGate. (2007)
[3] CIIL E-Books. «Language and National Development: The case of India”. Disponible en: http://www.ciil- ebooks.net/html/educulture/l_lnd.htm
[4] H. Yusuf, « Language as a tool for national development: Nigeria’s experience with the English language ». International Journal of Applied Linguistics & English Literature. (2012)
[5] A. Oloaye, “The role of indigenous languages in national development: A case of Nigerian linguistics”. International Journal of Applied Linguistics & English Literature. (2013)
[6] S. López, P. Bellaton, E. Emilsson, “La enseñanza de lenguas en México. Hacia un enfoque plurilingüe”.
[7] M. Sochet. “¿Exclusión o inclusion indígena?” Estud.polit (Méx) no.31 México (2014) Disponible en: http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S 0185-16162014000100005
[8] SIPSE. “Indígenas, condenados a pobreza y marginación”. (2014) Disponible en http://sipse.com/mexico/indigenas- pobreza-marginacion-oaxaca-mexico-73665.html
[9] Ley general de derechos linguísticos de pueblos indígenas. (2003) Consultado en: https://web.archive.org/web/20130921054016/http://www.nacionmulticultural.unam.mx/Edespig/diagnostico_y_perspectivas/leyes_declaraciones/2%20LENGUA%20Y%20CULTURA/LEY%20general%20de%derechos%20linguisticos.pdf
[10] Unrepresented Nations and Peoples Organization. “Members” Disponible en http://unpo.org/members.php
[11] Ethnologue, Languages of the World. “Nigeria”. Disponible en https://www.ethnologue.com/country/NG
[12] Nacional Multicultural. “¿Cuántas lenguas y dialectos se hablan en la República Mexicana?” UNAM. Disponible en http://www.nacionmulticultural.unam.mx/100preguntas/pregunta.php?num_pre=16
[13] L. Penelo, “Lenguas silenciadas a golpe de prohibición”. El Público. (2009). Disponible en: http://www.publico.es/actualidad/lenguas-silenciadas-golpe-prohibicion.html
[14] C. Leal, “Lengua española y lenguas de España”. (2015). Crónica global, El Español. Disponible en: http://cronicaglobal.elespanol.com/pensamiento/lengua-espanola-y-lenguas-de-espana_18221_102.html
[15] INEGI. “Hablantes de lengua indígena en México”. (2015) Disponible en: http://cuentame.inegi.org.mx/poblacion/lindigena.aspx?tema=P
[16] Declaración Universal de Derechos Lingüísticos. (1996) Disponible en:http://www.inali.gob.mx/pdf/Dec_Universal_Derechos_Linguisticos.pdf
[2] M. Guitart Esteban, I. Vila, et al. «El papel de la lengua en la construcción de la identidad: un estudio cualitativo con una muestra multicultural”. ResearchGate. (2007)
[3] CIIL E-Books. «Language and National Development: The case of India”. Disponible en: http://www.ciil- ebooks.net/html/educulture/l_lnd.htm
[4] H. Yusuf, « Language as a tool for national development: Nigeria’s experience with the English language ». International Journal of Applied Linguistics & English Literature. (2012)
[5] A. Oloaye, “The role of indigenous languages in national development: A case of Nigerian linguistics”. International Journal of Applied Linguistics & English Literature. (2013)
[6] S. López, P. Bellaton, E. Emilsson, “La enseñanza de lenguas en México. Hacia un enfoque plurilingüe”.
[7] M. Sochet. “¿Exclusión o inclusion indígena?” Estud.polit (Méx) no.31 México (2014) Disponible en: http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S 0185-16162014000100005
[8] SIPSE. “Indígenas, condenados a pobreza y marginación”. (2014) Disponible en http://sipse.com/mexico/indigenas- pobreza-marginacion-oaxaca-mexico-73665.html
[9] Ley general de derechos linguísticos de pueblos indígenas. (2003) Consultado en: https://web.archive.org/web/20130921054016/http://www.nacionmulticultural.unam.mx/Edespig/diagnostico_y_perspectivas/leyes_declaraciones/2%20LENGUA%20Y%20CULTURA/LEY%20general%20de%derechos%20linguisticos.pdf
[10] Unrepresented Nations and Peoples Organization. “Members” Disponible en http://unpo.org/members.php
[11] Ethnologue, Languages of the World. “Nigeria”. Disponible en https://www.ethnologue.com/country/NG
[12] Nacional Multicultural. “¿Cuántas lenguas y dialectos se hablan en la República Mexicana?” UNAM. Disponible en http://www.nacionmulticultural.unam.mx/100preguntas/pregunta.php?num_pre=16
[13] L. Penelo, “Lenguas silenciadas a golpe de prohibición”. El Público. (2009). Disponible en: http://www.publico.es/actualidad/lenguas-silenciadas-golpe-prohibicion.html
[14] C. Leal, “Lengua española y lenguas de España”. (2015). Crónica global, El Español. Disponible en: http://cronicaglobal.elespanol.com/pensamiento/lengua-espanola-y-lenguas-de-espana_18221_102.html
[15] INEGI. “Hablantes de lengua indígena en México”. (2015) Disponible en: http://cuentame.inegi.org.mx/poblacion/lindigena.aspx?tema=P
[16] Declaración Universal de Derechos Lingüísticos. (1996) Disponible en:http://www.inali.gob.mx/pdf/Dec_Universal_Derechos_Linguisticos.pdf
Publicado
2018-03-02
Sección
Ciencias Sociales, Administrativas y Derecho
Comunicado propuesto para los derechos de autor de Creative Commons
1. Política propuesta para revistas de acceso abierto
Los autores/as que publiquen en esta revista aceptan las siguientes condiciones:
- Los autores/as conservan los derechos de autor y ceden a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo registrado con la licencia de atribución de Creative Commons, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y a la primera publicación en esta revista.
- Los autores/as pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (p. ej., incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as a publicar su trabajo en Internet (por ejemplo en páginas institucionales o personales) antes y durante el proceso de revisión y publicación, ya que puede conducir a intercambios productivos y a una mayor y más rápida difusión del trabajo publicado (vea The Effect of Open Access).
