Las ciencias ambientales como interdisciplinarias y su consiguiente problema: la inconmensurabilidad

Resumen

El objetivo de este artículo es analizar los efectos de la interdisciplinariedad en las ciencias ambientales desde la filosofía de la ciencia propuesta por Thomas S. Kuhn: las inconmensurabilidades. Para lo cual se retoma si las ciencias ambientales pueden existir multidisciplinariamente y se les caracteriza como de una interdisciplinariedad específica: de tercera cultura (al vincular lo natural y lo social). El resultado de lo anterior sería la existencia de incomnensurabilidades, por lo que se describen sus características y se presentan ejemplos de éstas que son pertinentes para el área. El valor de la investigación radica en que, develada la existencia de las inconmensurabilidades, será más fácil para el científico ambiental identificarlas y encararlas apropiadamente con el fin de abordar y resolver la temática ambiental, no a través de un “lenguaje común”, sino a través de la traducción.