DESARROLLO SOSTENISLE

Rafael Ángel Calderón Foumier

Discurso pronunciado con motivo delCongreso lntenmiversituio

"México Nuevo Milenio-Nueva Actitud" en la U niversidad La SaUe, México

RESUM E N 1

El Sr. Dr. Rafael Angel Calderón Fournier es expresidente de la República de Costa Rica y Benemérito de su patria. Sus estudios primarios y secundarios los desarrolló con los Hermanos Maristas en México y en el Colegio La Salle, en Costa Rica. Egresó de la Universidad de Costa Rica, donde obtuvo sutitulo de Licenciado en Derecho.

El Dr. Calderón foumier ha sustentado numerosos cargos pollticos y públicos que culminaron en el ano de 1990, cuando obtuvo la Presidencia de la República de Costa Rica como candidato del Partido Unidad Social Cristiana.

En 1996, con motivo del Congreso lnterunil/ersitarío "México Nuevo Milenio - Nueva Actitud", que se llevó a cabo en el mes de marzo en la Universidad La Salle, aceptó ser conferenciante de una ponencia sobre Medio Ambiente y Ecología, la cual se transcribe en este ensayo.

ABSTRACT

Dr. Rafael Angel Calderón Foumier is expresident of the Republic of Costa Rica and a benefactor of his country. His primary and secundary studies was taken with the Marista's Brothers in Mexico and at La Salle College in Costa Rica. He graduated from the Costa Rica Uníversity where he obtained his degree in Laws.

Dr. Calderon Fournier has had a lot of political and public charges which finished in 1990 when he get the Presidence of the Costa Rica Republic as a candidate of the Christian Social Unity Party.

In 1996, whithin the lnteruniversitary Congress "México Nuevo Milenio - Nueva Actitud",held in March at La Salle University in Mexico, he accepted being a conferencist of a tapie of Envtronment and Ecology, which it is transcribed in the current essay.

	I NTROOUCCIÓ	Recordar el paisaje mexicano es evocar la geografla abrupta de una nación enmarcada por
	La imagen de México la guardo en mi memoria, su	dos majestuosos océanos, con poderosas
	paisaje singular unido a mis recuerdos de infancia	cordilleras y valles extensos, de climas variados.
	y juventud me permiten vivir de nue•10 ese México	Paisajes contrastantes y montat'las con leyendas
	orgulloso de su origen: mezcl : de razas que	que guardan celosas el origen de su pueblo.
	proyecta al mundo el esplendor de una cultura
	milenaria.	México es tierra de leyendas, pero también de
		historia forjada en el alma de cada mexicano.
	Ese México generoso que me acogió cuando	Historia de dos civilizaciones que se pierden en el
	nifio y que me permitió compartir con sus hijos,	tiempo y se entrelazan hasta formar el México de
	aprender de sus próceres, admirar sus grandezas y formar una familia.	hoy. Este México pujante, cuyos hijos se levantan ante la adversidad porque creen en la grandeza de
	1Resumen redactado por la Ora. Araceli Sánchez.
			259

su nación,ésta, su misma fe, la que hace grande

a México.

Decía Andrés Henestrosa que el hombre es como sutierra. El mexicano es tierra fértil, sediento como el desierto por ser útil a su patria,indómito

como susselvas,generoso como susvalles,altivo

como sus volcanes. El me>eícano se forma para servir mejor a su patria y busca en universidades como La Salle una formación integralque forje su carácter y desarrolle sus capacidades.

Creo en la educación lasallista porque creer y me formé en ella. Reafirmó en mi los valores y principios cristianos que me inculcaron mis padres y cimentó las bases para que pudiera servir mejor a mi patria. El espíritu de excelencia y superación

en el trabajo, unidos a la solidaridad y caridad

cristiana dan como resultado ciudadanos comprometidos con eldesarrollo y bienestar de sus pueblos,Asf son los hombres y mujeres que egresan de las universidades lasallistas.

DESARROLLO SOSTENIBLE

Nos hemos reunido hoy para comentar un tema de la mayor relevancia por cuanto la humanidad misma depende del compromiso que asumamos ante la destrucción sistematizada que sufre el medio ambiente.

Estamos ante un mundo dondelos dogmas han cafdo. Hemos visto con regocijo cómo en los últimos anos,los pueblos han derribado aquellos

muros delaintolerancia y la opresión, Hemos visto cómo a nivel internacional,empezamos a percibir los efectos de una cada vez mayor apertura de

mercados.

Hoy dfa se asiste a un evidente proceso de globalización de los mercados Internacionales. Este fenómeno es inducido por una notoria disminución de los costos de la comunicación y el transporte, por la capacidad de algunas naciones

para incorporar y difundir el progreso técnico o su

·sistema productivo , por el talento empresarial, y por la incorporación al mercado internacional de nuevos paises.

Este proceso se apoya en la capacidad de competir en los mercados internacionales,la que está basada cada ve2 más en el talento, a nivel

empresarial y nacional,para incorporar y difundir el progreso técnico en el sistema productivo de bienes y servicios. La incorporación y difusión del

progreso técnico contribuye a compatibilizar los objetivos de competitivktadInternacional con los de sustentabilidad del desarrollo.

Es tiempo de paz, de desarrollo y de crecimiento. Es tiempo para mejorar la calidad de vida de los pueblos.

Y es que hemos llegado a un punto en la historia, donde el hombre ha comprendido que el verdadero desarrollo no es poslble de alcanzar sin justicia social y libertad. Que la paz, que constituye el progreso, no es posible, si antes no se logra la paz con la naturaleza. Y que el crecimiento económico no puede estar desvinculado de la protección del ambiente.

Es necesario recordar que la paz entre los hombres requiere de ta paz con la naturaleza. Asl como Benito Juárez sentenció que: "Entre los pueblos como entre las naciones el respeto al derecho ajeno es la paz", hoy podrlamos agregar

que entre los hombres como entre las naciones la convivencia armónica y el respeto a la naturaleza es la paz y la supervivencia misma de nuestra

especie.

En este sentido, esta universidad juega un papel protagónico en la formación de nuevos profesionales, capaces de transformar la realidad circundante, en busca de metas altas de justicia y equidad social.

De forjar profesionales más comprometidos con su patria, para lograr un desarrollo sostenible. Un desarrollo en armonra con la naturaleza.

Esimportante comprender ampliamente que el desarrollo sostenible no es la conocida trilogla de los aspectos sociales, los económicos y los ambientales. Eso no es suficiente.

El desarrollo sostenible es el manejo de los aspectos sociales y económicos, como parte de un ecosistema finito llamado planeta. Las personas

son una parte de este ecos6tema y dependen para su supervivencia, de los recursos naturales que éste provee.

Las demandas de la humanidad están excediendo la capacidad del planeta para proveer estos recursos básicos para su subsistencia.

Porlo tanto, la humanidad como un todo, debe disminuir la presión sobre el medio ambiente, reduciendo el consumo y la generación de

260

desechos. De otra manera, la habllldad de la naturaleza para mantener nuestra especie, continuará disminuyendo.

El establecer una annónlca relación con la naturaleza implica, sin lugar a duda, algunas condicionantes, pero es necesario empezar estableciendo relaciones armónicas entre nuestros sistemas sociales. Para lograr la paz con la naturaleza es imprescindible prfmero lograr la paz

social.

Un importante elemento de sef'lalar aqul, es el hecho de que la pobreza está altamente ligada a

la degradación del ambiente. A nivel mundial hay ejemplos significativos como lo son Etlopla y Haítl.

En repetidas oportunidades se ha mencionado que la pobreza tiene rostro de mujer. Durante la elaboración del Proyecto Centroamericano "Mujer, Medio Ambiente y Desarrollo·en 1992, las primeras damas de nuestra región pusieron en evidencia el impacto producido por la mujer rural en su entorno . La mujer rural es, sin lugar a duda, t a más pobre de los pobres. En este sentido, se debe actuar con decisión para ir erradicando la

pobreza de nuestros pueblos, poniendo especial énfasis en los programas de atención a la mujer rural y jefe de famila.

La posibilidad de atenuar el impacto negativo de la contaminación y el deterioro de los recursos naturales es más factible en la medida en que aumente tanto el nivel de ingreso de las personas como su escolaridad. En definitiva, al mejorar la

calidad de vida de las grandes mayorías, se

reducirá el impacto que éstos producen en el medio ambiente.

Para satisfacer las necesidades de la sociedad sin deteriorar pennanenternente el ambiente y los recursos naturales debemos contar con profesionales ampliamente comprometidos con el desarrollo sostenible y con la humanidad misma.

Es técnicamente Imposible que los gobiernos por s[ solos, a través de sus Instituciones , lleguen a solventar todos los problemas ambienta les que amenazan hoy en dra a nuestras naciones.

Es Importante que todos contribuyamos a entender lo que es el principio de la sostenibílidad, como una actitud humana y racional del entorno.

Es necesario que todos los ciudadanos se comprometan seriamente con la especie humana

y adopten la sostenlbllidad como un principio general de todas las actividades diarias.

En este sentido, el papel que juega cada profesional esimportantísimo, por cuanto ellos son los primeros que deben incorporar en su diario quehacer, todos y cada uno de los principios que

garanticen la posibilidad de conservar la vida en nuestro planeta .

Así como sin libertad no hayjusticia socia 1 , y sin ésta la democracia se marchita, de igual forma, debemos comprender que sin la protección ambiental, no es poslble el verdadero desarrollo para nuestros pueblos.

SI no conservamosla naturaleza, condenamos

a muerte a nuestro planeta y nos sentenciamos a muerte a nosotros mismos. La destrucción de nuestro ambiente es la calda del hombre mismo.

Es necesario resaltar que la paz entre los hombres requiere de la paz con la naturaleza; de ésta depende el Muro de la humanidad.

PROGRAMA DE f' . O fECCIÓN MBIENTAL

EN COSTA RJCA

En 1990, fui distinguido con el máximo honor que se puede conferir a un costarrfcense, se me designó Presidente Constitucionalde la Repúbl ca.

Desde el Inicio de nuestra administración. nos propusimos iniciar un proceso de cambio y adoptar una polltica permanentemente enfocada al

desarrollo sostenible, seguros que con el devenir de los arios esta medida traerla a nuestro país y al mundo beneficios y recompensas.

Desde un principio decidimos unir nuestros esfuerzos a los de otras naciones en una lucha por el desarrollo en armonfa con la naturaleza. La protección del medio ambiente nos concernía a todos. Era Importante: elevar la conciencia de gobiernos y paises amigos sobre el tema ambiental.

La contaminación. la destrucción del medio ambiente, la extlnclón de las especies no conoce de fronteras. Se lanzó al mundo una proclama sobre el ambiente, con una propuesta para la construcción de un "nuevo orden ecológico de

cooperación internacional'". De esta manera, se

contribuyó en forma concreta a plantear acciones

orientadas a lograr el equilibrio entre la conservación y el desarrollo.

261

Entre los planteamientos de mayor relevancia podemos destacar los siguientes:

Promover el ejercicio pleno de la soberanla nacional y el bien común internacional en la formulación de las políticas ambientales y garantizar la sustentabilidad ambiental en todo el planeta.

• Coordinar acciones para la conservación de los recursos naturales compartidos por varios paises, como son los recursos de los océanos,

las especies de fauna migratoria y las áreas

silvestres ubicadas en :zonas fronteriZas o parques nacionales.

Movilizar recursos de parte de la comunidad Internacional para apoyar el campo ambiental, 5'endo uno de los mecanismos innovadores, el canje de deuda externa para conservación y desarrollo sostenible.

Humanizar el crecimiento urbano y la industrialización elevando la calidad de vida y dignificación de las personas.

Priorizar la erradicación de la marginalidad y la pobreza extrema, porque el ser humano es el principal componente del ambiente.

Integrar a la empresa privada individual y comunitaria a los programas de protección y regeneración del ambiente.

Incorporar el patrimonio ambiental de cada nación dentro del sistema de cuentas nacionales, para poder determinar las principales pérdidas del capital ambiental que conlleva el proceso de desarrollo y mejorar la

formulación técnica de los planes y estrategias nacionales de conservación y desarrollo sostenible.

Impulsar una estrategia energética que permita desarrollar fuentes alternativas ambientales aceptables, reduciendo el uso de las fuentes contaminantes.

Desarrollar, difundir e integrar tecnologfas

relacionadas con eluso de la tierra y manejo de cuencas hidrográficas y el control de la contaminación ambiental, para que de esta forma se utilicen prácticas adecuadas al

amt:Mente.

Setrabajó Incansablemente durante todas las conferencias preparatorias a la Cumbre de Rio, para traducir en ponencias concretas e Insertar todos estos conceptos en los documentos generados. Fue por esta razón que al finalizar esta conferencia mundial, Costa Rica asistió con gran complacencia a firmar todos los convenios y a aprobar los términos de la Agenda 21.

A nivel nacional, también logramos iniciar un proceso en el cual se elevó, finalmente , a rango constitucional "Las Garantlas Ambientales· y se promovió la aprobación de una "Ley Orgánica del Ambiente", entre otras.

A nivel de planificación nacional, fuimos el primer gobierno en la historia costarricense, que incluyó en su "Plan Nacional de Desarrollo· un programa ambiental con carácter estratégico.

Gracias a la tradición conservacionista de los costarricenses y a los esfuerzos internos y externos

realizados en favor de la protección del ambiente, Costa Rica ha recibido dos reconocimientos que nos han estimulado aún más a seguir por el camino del desarrollo sostenible.

E L CONSEJO DE LA TIERRA

Durante la Cumbre de Rro, Costa Rica fue designada como sede del "Consejo de la Tierra", y en esa ocasión expresamos nuestro regocijo a tan alto logro. Tal distinción significó para todos mis compatriotas un incentivo para seguir adelante en la lucha por la protección del medio ambiente.

El Consejo de la Tierra inició labores en

septiembre de 1992, con el apoyo loglstico y financiero de instituciones y paises, que como el nuestro, se identifican plenamente con sus

objetivos.

La idea de crear una institución orientada primordialmente a dar seguimiento a los acuerdos tomados en la Cumbre de Rlo y para apoyar las acciones de los diferentes paises en su búsqueda por el desarrollo sostenible, fue promovida arduamente por el gobierno de Costa Rica en todas las reuniones preparatorias a la conferencia de Rlo de Janeiro.

Para Costa Rica era clara la necesidad de crear una institución no gubernamental, respaldada por las Naciones Unidas, para que desde una perspectiva independiente, realizara el

262

seguimiento de los acuerdos de esta conferencia mundial.

Sus acciones están organizadas en varios programas básicos de los cuales, me permitiré hacer referencia a los más importantes.

En primer lugar, el Programa de Seguimiento e lnfonne de la Tierra, tiene como objetivo primordial el promover mecanismos participativos para dar a conocer los progresos de los gobiernos y de la sociedad civil, en la búsqueda del desarrollo sostenible, cotejándolas con los compromisos originales de la Agenda 21. En este sentido, revistas y boletines periódicos elaborados por el Consejo , son distribuidos a nivel mundial, por medio de Internet y medios impresos.

Otro programa de gran importancia e impacto a gran escala es el Programa para Facilitar las Iniciativas de los Pueblos, para dar voz a aquéllos que no la han tenido. Es por medio de este programa que se ayuda a que las comunidades e instituciones de la sociedad civil, para que puedan tener mayor injerencia en la toma de decisiones. estimulando la formación de los Consejos Nacionales de Desarrollo Sostenible y entidades similares. En este sentido, el Consejo de la narra ha promovido las reuniones regionales de los Consejos Nacionales de Desarrollo Sostenlble en cuatro continentes, para permitir el intercambio de experiencias.

Otro programa al que quisiera hacer referencia, es el Programa de Indicadores de Desarrollo Sostenible y la función del Ombudsman, o defensor del pueblo. tste busca promover el cambio de actitudes para desarrollar la sociedad hacia valores éticos y morales que faciliten lograr el desarrollo sostenible, a través del compromiso

personal.social y gubernamental.

Paralelamente, se busca desarrollar un mecanismo global,con autoridad, Independiente e imparcial, que promueva la creación de rutas apropiadas para la solución de conflictos, particularmente aquéllos donde existen mecanismos no viabtes o efectiVos. Todo dirigido decididamente a combatir la iniquidad y la injusticia, que le impide a los pueblos lograr mejores niveles de vida dentro del marco del desarrollo sostenible.

Es innegable que el desempeo del Consejo de la Tierra, desde que iniciara sus labores en 1992, ha sido de trascendental importancia para darle

seguimiento a los objetiVos de la Conferencia Mundial de Naciones Unidas sobre Ambiente y Desarrollo.

También durante mi administración, Italia distinguió a Costa Rica con el premio internacional sobre ambiente: san Francisco de Asis, cántico a todas las criaturas".

Estos reconocimientos estimulan y comprometen a los costarricenses, en especial a las nuevas generaciones que aprenden en las aulas, que salvar a la naturaleza y salvar la Tierra

es, hoy en dfa, una consigna para salvarnos a nosotros mismos.

En efecto, salvar la Tierra es una consigna de profundo significado humano. Al salvar la Tierra salvamos al género humano. Como ha dicho su santidad Juan Pablo 11: UEntre las set'íales positivas del presente, hay que senalar... lo que hoy se llama ía preocupación ecológica".

Si desde hace más de un siglo la doctrina socíal de la Iglesia nos llama a enfrentar los problemas humanos con conciencia social, esa misma doctrina nos llama ahora a enfrentar los problemas del mundo con conciencia ambiental.

Los costarricenses podemos decir con satisfacción que un 28% del territorio nacional se encuentra bajo alguna categor1a de protección de!

ambiente y de la naturaleza;hemos introducido el

tema ambiental en los programas de ensef'lanza; aprobamos el Convenio ConstitutiVo de la Comisión Centroamericana del Ambiente y Desarrollo; dimos nuestra adhesión al Convenio de Viena para la protección de la capa de ozono y creamos la Ley de Vida Silvestre, entre otras acciones concretas. Con todo lo anterior, reafirmamos nuestra determinación de continuar en la lucha ambiental.

CONCLUSION ES

Queridos Amigos:

Mexicanos y costarricenses, tenemos historias y destinos comunes. Compartimos un mismo escenario histórico y geográfico. Nos nutrimos de las mismas herencias culturales y lingüisticas.

México y Costa Rica. Costa Rica y México. naciones hermanas en mil causas nobles, son

263