La Revista Muuch' Xíimbal Caminemos juntos comenzó como un proyecto para formar futuros investigadores en la Licenciatura en Relaciones Internacionales y ofrecer un espacio de difusión de conocimiento en los campos de la política exterior, comercio, medio ambiente y temas emergentes, en secciones de artículos de fondo, artículos de opinión, ponencias y reseñas, con colaboraciones de académicos para promover la transdisciplina. Así, en mayo de 2015 se publicó el número cero, dedicado al tema de la migración. Desde entonces, los vocablos mayas que le dan nombre se han hecho patentes con la intencionalidad de resaltar el papel del individuo como integrante de una comunidad universitaria que promueve el diálogo y la reflexión crítica. Agradecemos a ca- da uno de los autores, integrantes de los comités interno y externo, y a los lectores, por su trabajo y confianza. La coyuntura que vivimos entre el 2020 y 2021 ha permitido enfocarnos en una etapa de fortalecimiento de las funciones sustantivas, a raíz de lo que se optó por el rediseño de contenidos, para incluir en esta revista de investigación una sección sobre estudios internacionales, con miras a conjuntar esfuerzos y recursos para concretar productos de conocimiento de las dos carreras que integran la Facultad de Derecho.